1. Overview概述
NailKa ("we", "us") is a business management platform for the nail salon industry. This policy describes what information we collect through the NailKa apps and website, and how we use and protect it. It applies when you sign in with a merchant account.
NailKa(以下简称"我们")是面向美甲行业的门店经营管理平台。本政策说明我们通过 NailKa 应用与网站收集哪些信息、如何使用与保护这些信息。您在使用商户账号登录的应用时,适用本政策。
2. Information We Collect我们收集的信息
- Account information: the name, email address and phone number you provide when registering a merchant account.
账号信息:您注册商户账号时提供的姓名、电子邮箱与电话号码。 - Business data: data entered by merchants and their authorized staff in the course of operations, such as bookings, services, client records, orders and statistics. This data belongs to the merchant.
业务数据:商户及其授权员工在经营过程中录入的数据,例如预约记录、服务项目、客户档案、订单与统计信息。这些数据由商户自行录入并归属于商户。 - Device and log data: necessary server logs (e.g. timestamps, device type, IP address) for security and service stability.
设备与日志信息:为保障服务安全与稳定,我们记录必要的访问日志(如时间、设备类型、IP 地址)。
3. How We Use Information信息的使用
- Provide, maintain and improve core features (booking, checkout, client management, reports);
提供、维护和改进 NailKa 的核心功能(预约、收银、客户管理、报表等); - Account authentication and security (e.g. sign-in verification, abuse prevention);
账号认证与安全防护(如登录验证、防滥用); - Provide technical support at the merchant's request.
应商户请求提供技术支持。
我们不会出售您的个人信息,也不将您的信息用于第三方广告或跨应用追踪。
4. Storage and Security信息的存储与安全
Your data is stored on controlled cloud servers and encrypted in transit via TLS/HTTPS. We apply access control, least-privilege and other reasonable technical and organizational measures. Data is retained as long as necessary for the service and as required by applicable law.
您的数据存储于受控的云服务器,传输过程使用 TLS/HTTPS 加密。我们采取访问控制、最小权限等合理的技术与管理措施保护数据安全。数据保留期限以服务所需及适用法律要求为准。
5. Disclosure信息共享
We do not share your personal information except: (1) with your consent; (2) with infrastructure providers (cloud, SMS/email) strictly as needed to deliver the service; (3) where required by law or competent authorities.
除以下情形外,我们不会向第三方共享您的个人信息:(1) 获得您的同意;(2) 为提供服务所必需的基础设施服务商(如云服务、短信/邮件服务商),且其仅可在必要范围内处理数据;(3) 法律法规或政府主管机关的强制性要求。
6. Your Rights您的权利
You may access, correct or delete your account information. Merchants control their business data and may manage it within the app or contact us. Please reach out via the contact information below to exercise these rights.
您有权访问、更正或删除您的账号信息。商户对其业务数据拥有控制权,可在应用内管理或联系我们处理。如需行使上述权利,请通过下方方式联系我们。
7. Children未成年人
NailKa is intended for nail salon businesses and is not directed at children under 16. We do not knowingly collect their personal information.
NailKa 面向经营美甲门店的商户,不面向未满 16 周岁的未成年人,我们不会有意收集未成年人的个人信息。
8. Changes政策更新
We may update this policy from time to time. Material changes will be announced in-app or by email. Continued use constitutes acceptance of the updated policy.
我们可能不时更新本政策。重大变更将通过应用内通知或邮件告知。继续使用服务视为接受更新后的政策。
9. Contact Us联系我们
Operator 运营主体: Shanghai Boka Software Technology Co., Ltd.
Email 电子邮箱: support@nailka.cloud